Dimanche 3 septembre 2006
Hola todo el mundo!!!
Enfin j'y suis, ma nouvelle vie peut commencer!Ca fait très bizarre de se dire que cet environnement est à présent le mien!
Je vais vous raconter un petit peu mon voyage:
Donc ma petite maman (que je remercie vivement pour tout ce qu'elle fait pour moi, je sais que c'est pas facile tous les jours!) et moi-même avons pris la route assez tard finalement puisque nous avons décollées à midi de cette chère campagne (et oui une semaine de tourisme vert parmi vaches et autres mammifères ça marque!). D'ailleurs, (c'est comme dans la vie je dévie toujours dans mes histoires!), un veau est né un peu avant mon arrivée et je l'ai appelé "bou" (Marie sera la seule a comprendre cette petite anecdote que je n'expliquerai pas si on ne me le demande pas!Laissez vos commentaires et on verra!).
Bref, tout ça pour dire que nous avons donc pris la route tard, route longue et harrasante, j'ai d'ailleurs beaucoup pensé à Anais flippant dans son avion! Cette chagasse (ne vous inquiétez pas si vous ne trouvez pas la définition de ce mot dans le dictionnaire, c'est sudien! ce mot non plus n'existe pas! On dira que c'est du Leïla!) partait pour le Québec le même jour que mon départ pour Barcelone, quelle chanceuse!).
Nous sommes donc arrivés à 20h et là un accueil digne des plus agréables avec plein de monde dans l'appart (machin qui sort avec machin mais truc qui vient juste manger et qui va venir habiter là plus tard!!!). Je peux vous dire qu'on rentre dans le bain de suite!
A notre arrivée, j'apprends de suite que l'italienne se casse (une concurrente de moins, lol!) et que le jeune homme qui était là, un taïwanais, très sympatique, va peut-être habiter dans l'appart à partir du 15 septembre. Ca serait le pied total parce qu'il parle seulement anglais et donc en une année je progresserai grave dans deux langues (voire trois si vous considérez le catalan comme une langue à part entière, ce qui est le cas!), c'est pas le top tout ça!
Bon bref, j'en ai perdu mon anglais du coup mais mon espagnol (pardon mon castillan!) lui en revanche est revenu très vite malgré la fatigue du voyage. UNe qui m'a fait beaucoup rire c'est ma mère, peu chère, là au milieu de ces conversations dans tous les sens et moi qui traduisais, c'était assez comique!
Ah oui dans l'histoire, j'ai aussi perdue les clés que Jorge (mon colloc espagnol) m'avait donné 5 min avant, disons qu'il a eu une première aperçue de mes maladresses d'entrée mais je sais que ce qui me connaissent bien ne seront pas étonnés un brin!
En tout cas, très bonne première impression (surtout la terrasse!) et je sens que je vais vraiment me plaire ici!
Bon je vais aller m'offrir à Morphée (à défaut de m'offrir à un bel espagnol! ça y'est elle commence, je sais que vous avez tous pensés ça!) parce que demain programme chargé:
-visite de la ville à ma maman d'amour
-ouverture d'un compte espagnol
-1ère réunion à la fac
et un tour à la plage si tout va bien...(hihihihi!!!)
Buenas noches a todo...
Hasta manana!!!
Hola todo el mundo!!!
Enfin j'y suis, ma nouvelle vie peut commencer!Ca fait très bizarre de se dire que cet environnement est à présent le mien!
Je vais vous raconter un petit peu mon voyage:
Donc ma petite maman (que je remercie vivement pour tout ce qu'elle fait pour moi, je sais que c'est pas facile tous les jours!) et moi-même avons pris la route assez tard finalement puisque nous avons décollées à midi de cette chère campagne (et oui une semaine de tourisme vert parmi vaches et autres mammifères ça marque!). D'ailleurs, (c'est comme dans la vie je dévie toujours dans mes histoires!), un veau est né un peu avant mon arrivée et je l'ai appelé "bou" (Marie sera la seule a comprendre cette petite anecdote que je n'expliquerai pas si on ne me le demande pas!Laissez vos commentaires et on verra!).
Bref, tout ça pour dire que nous avons donc pris la route tard, route longue et harrasante, j'ai d'ailleurs beaucoup pensé à Anais flippant dans son avion! Cette chagasse (ne vous inquiétez pas si vous ne trouvez pas la définition de ce mot dans le dictionnaire, c'est sudien! ce mot non plus n'existe pas! On dira que c'est du Leïla!) partait pour le Québec le même jour que mon départ pour Barcelone, quelle chanceuse!).
Nous sommes donc arrivés à 20h et là un accueil digne des plus agréables avec plein de monde dans l'appart (machin qui sort avec machin mais truc qui vient juste manger et qui va venir habiter là plus tard!!!). Je peux vous dire qu'on rentre dans le bain de suite!
A notre arrivée, j'apprends de suite que l'italienne se casse (une concurrente de moins, lol!) et que le jeune homme qui était là, un taïwanais, très sympatique, va peut-être habiter dans l'appart à partir du 15 septembre. Ca serait le pied total parce qu'il parle seulement anglais et donc en une année je progresserai grave dans deux langues (voire trois si vous considérez le catalan comme une langue à part entière, ce qui est le cas!), c'est pas le top tout ça!
Bon bref, j'en ai perdu mon anglais du coup mais mon espagnol (pardon mon castillan!) lui en revanche est revenu très vite malgré la fatigue du voyage. UNe qui m'a fait beaucoup rire c'est ma mère, peu chère, là au milieu de ces conversations dans tous les sens et moi qui traduisais, c'était assez comique!
Ah oui dans l'histoire, j'ai aussi perdue les clés que Jorge (mon colloc espagnol) m'avait donné 5 min avant, disons qu'il a eu une première aperçue de mes maladresses d'entrée mais je sais que ce qui me connaissent bien ne seront pas étonnés un brin!
En tout cas, très bonne première impression (surtout la terrasse!) et je sens que je vais vraiment me plaire ici!
Bon je vais aller m'offrir à Morphée (à défaut de m'offrir à un bel espagnol! ça y'est elle commence, je sais que vous avez tous pensés ça!) parce que demain programme chargé:
-visite de la ville à ma maman d'amour
-ouverture d'un compte espagnol
-1ère réunion à la fac
et un tour à la plage si tout va bien...(hihihihi!!!)
Buenas noches a todo...
Hasta manana!!!
